“我们从未像今天这样看到一个如此强大而高效的中国香妆协会！”CAFFCI获国际盛赞！

“我们从未像今天这样看到一个如此强大而高效的中国香妆协会！”

CAFFCI获国际盛赞！

9月25日，南京扬子江国际会议中心高朋满座，中国香料香精化妆品行业年会暨精品博览会（2025CAME）启幕。在开幕式上，多个重量级国际组织同台发声，高度评价中国香料香精化妆品工业协会（ CAFFCI，简称中国香妆协会）为行业发展和国际交流与合作所做出的卓越贡献。

欧洲化妆品协会（CE）总干事 John Chave在开幕式致辞中表示，在过去一年里，欧洲化妆品协会与中国香料香精化妆品工业协会（ CAFFCI，简称中国香妆协会）的关系和合作进一步加深，并盛赞说“我们从未像今天这样看到一个如此强大而高效的中国香妆协会！”

John Chave说，双方建立了定期会议机制，探讨技术与法规议题，共同评估其影响，并寻求有利于双方会员的解决方案。为此，特别感谢颜江瑛理事长主动推动这一机制——事实证明，这是一个极具建设性、卓有成效的合作方式，也已经带来了切实的成果与成功。

John Chave在致辞中特别举例说明了中国香妆协会在双边会议中所开展的重要工作，并对中欧双方都产生了积极推动：

一是，CAFFCI 对部分香料原料的命名进行翻译和发布，为欧盟过敏原标签修订的国际落地提供了助力。这一举措不仅减轻了进口化妆品在中国的合规和标签负担，也将在未来帮助有意出口欧盟的中国企业。二是，光毒性与光敏性评估指南的制定，为中欧双方建立了共同的科学认知。这将使两地企业能够采用一致的原料安全评估方法。三是，CAFFCI 在国家药监局（NMPA）与国家食品药品检定所（NIFDC）中的重要地位与认可，促成了化妆品原料安全信息报告数据库的简化。这一变化惠及了所有企业，无论是中国本土企业还是进口商。

John Chave还说，此外，还有许多成功案例，体现了中国香妆协会独立开展的工作，以及与国际合作伙伴特别是在安全评估领域的卓越合作。可以说，CAFFCI 已经成为中国监管视角与全球行业实践之间的重要桥梁。“除了卓有成效的双边关系，我们也很高兴看到，中国香妆协会在多边、国际性合作平台上展现出越来越强的代表性，比如 IAC（国际协会合作机制）和 ICCR（国际化妆品监管合作机制）。”因此，John Chave表示，向“颜理事长、您优秀的团队、以及协会会员与专家工作组表示衷心的祝贺”！

国际日用香料协会（IFRA）主席Alexander Mohr在开幕式致辞中表示，2025CAME这场大会“不仅仅是一次聚会，更是一个平台——在这里，我们庆祝共同的成就，交流重要的见解，规划中国以及全球香精香料行业的未来。在这里，思想转化为行动，行业携手应对最迫切的挑战”。

Alexander Mohr说，IFRA 与 CAFFCI 于2024 年 12 月在北京联合举办的“国际香料安全研讨会”吸引了 130 多位业内专家，共同探讨了最前沿的安全评估工具——从 RIFM 的综合暴露模型到天然复杂物质的评估。今年，CAFFCI-IFRA-IOFI 国际香精香料可持续发展研讨会更进一步：共同签署了合作谅解备忘录，正式确立合作关系；同时有四家优秀的中国企业加入了可持续发展章程 2.0，成为将本土创新与全球可持续实践相融合的先行者。

展望未来，Alexander Mohr表示，将继续深化这种协调合作：通过将 IFRA 的全球标准转化为适应中国市场需求的本地化解决方案，通过扩展教育项目，帮助中国行业更好地掌握基于科学的 IFRA 标准和可持续发展工具，着围绕安全、可持续和卓越这些共同价值，凝聚合力、携手前行，惠及全球的消费者、企业和社会。

美国个人护理产品协会（PCPC）全球战略副总裁 Natalie Obermann在开幕式致辞中则表示，PCPC 很荣幸能与中国香料香精化妆品工业工业协会（ CAFFCI）在许多重要议题上紧密合作——例如中国的法规变革、供应链挑战，并且非常感谢 CAFFCI 在推动《国际化妆品原料名称》（INCI）的翻译这一重要工作中的合作与支持。这些合作充分体现了伙伴关系的真正价值。

欧盟化妆品原料联合会（EFfCI）秘书长 Andrea Maltagliati在开幕式致辞中表示，EFfCI 与 CAFFCI 的合作尤为富有成果。双方携手解决了原料安全信息报告中的技术难题，支持了中国化妆品安全评估体系的建设，推动了原料命名的协调统一，并共同推进了光毒性与光敏性评价的新方法。这些举措不仅彰显了双方合作的深度与力度，也体现了对科学卓越与消费者安全的共同承诺。展望未来，EFfCI 将继续致力于在既有成果的基础上深化与 CAFFCI 的合作，支持中国乃至全球化妆品行业的持续发展与创新。“我们坚信，这一合作是连接不同地区的重要桥梁，不仅能为两地产业带来互利共赢，更能最终惠及全球消费者。”

据了解，14个国际组织参加了2025CAME，并在不同的会议论坛上发声，从全球视野解析产业最新动态与未来趋势，为正处于快速发展中的中国香妆产业发展提供了借鉴和思考。这是迄今为止任何一个国内香妆行业会展都无法企及的国际化高度。而且，在25日晚上举办的2025CAME之香妆盛典发布了“国际友好伙伴奖”——这既是中国香妆协会长期致力于国际合作的成果，也为未来开启更广阔的国际交流与合作空间奠定了坚实基础，标志着中国香妆行业的国际化进程迈入了新篇章。